1 00:00:00,500 --> 00:00:09,000 Translation "Ziyad Mahmoud and Mahmoud Bashar" 2 00:00:35,858 --> 00:00:37,208 "The Chasers" 3 00:00:37,237 --> 00:00:40,073 Request a timeout, referee! 4 00:00:41,441 --> 00:00:44,979 religion)! 5 00:00:45,078 --> 00:00:46,614 Be prepared. Hurry up! 6 00:00:46,714 --> 00:00:50,018 Good. You only have 44 seconds left, 7 00:00:50,117 --> 00:00:51,653 This is all you have. 8 00:00:51,753 --> 00:00:54,789 They ignored the encouragement and the audience And everyone is watching. 9 00:00:54,889 --> 00:00:56,591 As if they don't exist. 10 00:00:56,691 --> 00:01:00,093 Dean, catch the ball And locate (Horse). 11 00:01:00,193 --> 00:01:03,031 - Understood, coach. - Horse, focus on the basket. 12 00:01:03,130 --> 00:01:04,766 Okay, let's go. Oh, Steel Wolves, howl! 13 00:01:04,866 --> 00:01:06,034 Let's go, let's go, let's go! 14 00:01:06,133 --> 00:01:07,001 - One. two. three! - One. two. three! 15 00:01:08,368 --> 00:01:09,971 Move, move! 16 00:01:10,070 --> 00:01:11,305 - Come on, come on! Pass it to Mason! - Ball, ball, ball! 17 00:01:11,405 --> 00:01:12,840 - (Horse) is unattended! - Yes, yes. 18 00:01:12,941 --> 00:01:13,975 Cross the path now! 19 00:01:14,074 --> 00:01:16,578 (Horse)! 20 00:01:17,360 --> 00:01:18,710 "Wolves" 21 00:01:19,079 --> 00:01:20,247 - Yes, let's go. Okay! 22 00:01:20,347 --> 00:01:22,115 Let's go. 23 00:01:22,215 --> 00:01:24,552 Okay! You're hers, Mason! 24 00:01:24,652 --> 00:01:27,755 Okay! You're hers, Mason! 25 00:01:30,959 --> 00:01:33,260 Mason... 26 00:01:33,360 --> 00:01:35,162 (Horse)! 27 00:01:37,899 --> 00:01:39,132 Go! Go! Go! 28 00:01:39,232 --> 00:01:41,201 I see him. 29 00:01:43,103 --> 00:01:44,839 Give me the ball! Hey, Horse! 30 00:01:48,141 --> 00:01:50,778 Shoot the ball! Take your chance! 31 00:01:50,878 --> 00:01:53,313 Yes! Yes! 32 00:01:53,413 --> 00:01:54,782 move! 33 00:02:08,395 --> 00:02:10,531 Mason... 34 00:02:27,915 --> 00:02:30,118 - Yes! Okay! 35 00:02:30,217 --> 00:02:32,419 Yes! Okay! 36 00:02:38,960 --> 00:02:40,561 Where is Horse? 37 00:02:40,662 --> 00:02:41,929 - "Wolves of Steel"! - "Wolves of Steel"! 38 00:03:00,347 --> 00:03:02,784 Mason... 39 00:03:10,257 --> 00:03:12,126 Mason... 40 00:03:21,536 --> 00:03:24,038 Please, please! not now! 41 00:03:24,138 --> 00:03:25,139 Good? 42 00:03:29,043 --> 00:03:31,344 Look! Look! 43 00:03:34,281 --> 00:03:35,516 Look! 44 00:03:37,284 --> 00:03:39,787 See? See? He disappeared! 45 00:03:39,887 --> 00:03:41,923 Good? 46 00:03:42,023 --> 00:03:43,758 Leave me alone! 47 00:04:06,413 --> 00:04:09,382 Here it is! The king of decisive moments! 48 00:04:09,483 --> 00:04:11,119 - Horse, you are the star of the match! - Yes, yes! 49 00:04:11,219 --> 00:04:12,419 Yes! 50 00:04:12,520 --> 00:04:14,689 Let's go! Let's go! Let's go man! 51 00:04:14,789 --> 00:04:16,224 We thought we lost you there. 52 00:04:16,323 --> 00:04:18,059 It was a great shot. 53 00:04:18,159 --> 00:04:19,459 - Did you know that? Yes. 54 00:04:29,103 --> 00:04:30,505 Hey, Horse! 55 00:04:30,605 --> 00:04:32,073 Come on man! I spent a long time in the bathroom! 56 00:04:32,173 --> 00:04:33,808 Are you sure you're alone, buddy? 57 00:04:33,908 --> 00:04:35,275 - What's going on? Yes. 58 00:04:35,375 --> 00:04:36,343 Just me and your mother... 59 00:04:58,132 --> 00:05:00,201 (Horse)! no! 60 00:05:00,300 --> 00:05:02,203 quickly! Someone help me! 61 00:05:02,302 --> 00:05:04,172 Someone help me! 62 00:05:06,040 --> 00:05:08,009 (Horse)! 63 00:05:08,113 --> 00:05:13,143 || Beep || 64 00:05:17,327 --> 00:05:19,827 "After six months" 65 00:05:26,770 --> 00:05:27,820 "The conspirators" 66 00:05:27,863 --> 00:05:29,664 ♪ We live in desperate times ♪ 67 00:05:29,764 --> 00:05:33,701 ♪ These are desperate times, my dear ♪ 68 00:05:33,801 --> 00:05:37,672 ♪ There's no way out of here ♪ 69 00:05:37,772 --> 00:05:41,609 ♪ I'm afraid there's no way out ♪ 70 00:05:47,888 --> 00:05:49,688 "St. Mark's Church" 71 00:05:50,499 --> 00:05:51,619 "Young believers" 72 00:05:51,667 --> 00:05:53,453 ♪ I held back all my tears ♪ 73 00:05:53,554 --> 00:05:57,558 ♪ So that the pressure doesn't appear on me ♪ 74 00:05:57,658 --> 00:06:01,662 ♪ Like a ticking time bomb ♪ 75 00:06:01,762 --> 00:06:05,666 ♪ I might explode one day ♪ 76 00:06:05,766 --> 00:06:09,402 ♪ Don't push, don't push too hard ♪ 77 00:06:09,503 --> 00:06:12,907 ♪ You'd better watch what you're doing ♪ 78 00:06:13,007 --> 00:06:18,045 ♪ When my back is against the wall ♪ 79 00:06:18,145 --> 00:06:20,848 ♪ I would do anything at all ♪ 80 00:06:20,948 --> 00:06:24,218 ♪ When my back is against the wall ♪ 81 00:06:24,318 --> 00:06:25,786 ♪ To the wall ♪ 82 00:06:25,887 --> 00:06:28,589 ♪ I would take any risk ♪ 83 00:06:28,689 --> 00:06:32,126 ♪ When my back is against the wall ♪ 84 00:06:32,226 --> 00:06:34,061 ♪ To the wall ♪ 85 00:06:34,161 --> 00:06:37,231 ♪ I would do anything ♪ 86 00:06:39,734 --> 00:06:43,371 ♪ You're in control ♪ 87 00:06:43,470 --> 00:06:47,440 ♪ And I've got nothing to lose ♪ 88 00:06:52,713 --> 00:06:53,881 Wake up and shine! 89 00:06:53,981 --> 00:06:55,049 - Oh my God, Rell! Oh, my God! 90 00:06:55,149 --> 00:06:57,818 What is the benefit of roads if you Are you going in anyway? 91 00:06:57,919 --> 00:06:59,553 Glad to see you comfortable here, my cousin. 92 00:06:59,654 --> 00:07:02,056 Consider the room your room. 93 00:07:02,156 --> 00:07:03,524 Honestly, Chris. 94 00:07:03,624 --> 00:07:04,992 If you need any help Unpacking the rest of the items... 95 00:07:05,092 --> 00:07:06,861 I'm used to working hard 96 00:07:06,961 --> 00:07:09,263 Since I started in a factory weekend iron, 97 00:07:09,363 --> 00:07:12,266 So I'm always happy to help. 98 00:07:12,366 --> 00:07:15,803 Vinyl records! amazing! 99 00:07:17,071 --> 00:07:19,540 The last time we met, It was popular music. 100 00:07:19,640 --> 00:07:21,075 We were eleven years old, Rell. 101 00:07:21,175 --> 00:07:24,111 When did you become attracted to all of this? Classical music? 102 00:07:24,211 --> 00:07:27,381 Great music never gets old. 103 00:07:28,783 --> 00:07:30,384 Only bad music She's getting old. 104 00:07:30,483 --> 00:07:33,521 Tell me when you want to sit down Near the fireplace in sleeping shoes. 105 00:07:33,621 --> 00:07:35,356 With your false teeth at your bedside. 106 00:07:37,425 --> 00:07:39,560 Smelly socks. Smelly socks. 107 00:07:39,660 --> 00:07:42,997 Anyway, you shouldn't be late On your first day. 108 00:07:43,097 --> 00:07:44,497 New school, new start. 109 00:07:44,598 --> 00:07:46,767 And other motivational words. 110 00:07:48,369 --> 00:07:50,404 Okay, I'll go get the car. 111 00:08:09,223 --> 00:08:11,491 ♪ A cat swallowed my tongue ♪ 112 00:08:11,592 --> 00:08:14,462 Okay, let's go. 113 00:08:14,562 --> 00:08:17,832 We have to hurry If we don't want to be late. 114 00:08:17,932 --> 00:08:18,799 Screw it. 115 00:08:18,899 --> 00:08:20,701 I almost forgot about the "Avenger" comic. 116 00:08:20,801 --> 00:08:25,072 You may feel some difference About your old school in Chicago, 117 00:08:25,172 --> 00:08:26,640 But... 118 00:08:26,741 --> 00:08:29,010 Welcome to Billington High School! 119 00:08:30,811 --> 00:08:33,280 Look, Chris, I know you are my relative, 120 00:08:33,381 --> 00:08:35,716 But don't feel like you have to sit with me 121 00:08:35,816 --> 00:08:37,718 Or with my geek friends. 122 00:08:37,818 --> 00:08:41,455 And this is Grace. It's... 123 00:08:41,555 --> 00:08:43,157 Now she's hanging out with the more popular girls. 124 00:08:46,060 --> 00:08:49,030 ♪ I broke a cup, tripped and fell ♪ 125 00:08:49,130 --> 00:08:51,599 ♪ I told secrets I shouldn't have told ♪ 126 00:08:51,699 --> 00:08:54,568 I'm not interested in other people, Rell. 127 00:08:54,668 --> 00:08:56,837 Good. -You are in front of my closet. 128 00:08:56,937 --> 00:09:00,074 - Move. Good. 129 00:09:00,174 --> 00:09:03,344 ♪ I'm alive ♪ 130 00:09:03,444 --> 00:09:10,351 ♪ It's social suicide ♪ 131 00:09:10,451 --> 00:09:11,819 ♪ Social suicide ♪ 132 00:09:11,919 --> 00:09:13,522 Why is it written "Horse"? 133 00:09:13,621 --> 00:09:16,690 It's Mason Raymore's nickname. 134 00:09:16,791 --> 00:09:18,159 This boy died... 135 00:09:19,427 --> 00:09:21,195 You cannot use this locker. 136 00:09:21,295 --> 00:09:22,797 They assigned this locker to me. 137 00:09:22,897 --> 00:09:25,066 This school doesn't respect the dead, dude. 138 00:09:25,166 --> 00:09:27,134 Billington School exists Long time ago, guys. 139 00:09:27,234 --> 00:09:28,869 All these safes They belong to deceased people. 140 00:09:28,969 --> 00:09:31,772 Hello, Grace, Your hair is so beautiful today. 141 00:09:33,240 --> 00:09:34,875 Thanks, Rell. 142 00:09:34,975 --> 00:09:37,878 Who is your friend? 143 00:09:37,978 --> 00:09:39,280 from? 144 00:09:39,380 --> 00:09:42,450 no. This is my relative. 145 00:09:42,551 --> 00:09:44,785 Wait. 146 00:09:44,885 --> 00:09:46,287 Are you the new student? 147 00:09:47,988 --> 00:09:51,092 I heard she just finished talking Addiction rehabilitation program 148 00:09:51,192 --> 00:09:54,628 After she killed her father or something. 149 00:09:54,728 --> 00:09:57,398 - Okay, enough, Dean. - No, no, this is ridiculous. 150 00:09:57,498 --> 00:09:59,266 School has gotten really bad. 151 00:09:59,366 --> 00:10:01,602 She may have been under the influence of drugs When she killed her father too. 152 00:10:01,702 --> 00:10:03,838 Shut up, Tanner. 153 00:10:03,938 --> 00:10:05,272 What? 154 00:10:05,372 --> 00:10:08,577 You'd better stop talking Because you don't know anything. 155 00:10:08,676 --> 00:10:09,910 Is this correct? Are you addicted? 156 00:10:10,010 --> 00:10:14,482 This Goodwill jacket Makes you look like that. 157 00:10:15,983 --> 00:10:17,552 This is amazing! This is my cousin, guys! 158 00:10:17,651 --> 00:10:20,888 - Shut up, stranger! - That's enough! 159 00:10:20,988 --> 00:10:22,189 Enough! 160 00:10:23,691 --> 00:10:26,393 You four people fighting in the hallways... 161 00:10:26,494 --> 00:10:28,530 Your punishment is detention after the end of work. 162 00:10:30,064 --> 00:10:32,700 This psycho attacked me forcefully Mr. Craven. 163 00:10:32,800 --> 00:10:34,768 Let's start booking after hours. 164 00:10:34,869 --> 00:10:37,805 Okay? And then we can Discussion of discontinuation later. 165 00:10:37,905 --> 00:10:40,007 - Mr. Craven? Yes? 166 00:10:40,107 --> 00:10:41,942 I saw what happened. You didn't do anything. 167 00:10:42,042 --> 00:10:46,615 no. The girl hit a boy In his genitals, Miss Gaines. 168 00:10:46,714 --> 00:10:48,315 - This is serious. - No, I... 169 00:10:48,415 --> 00:10:52,987 And because you imposed your opinion on me without invitation, 170 00:10:53,087 --> 00:10:55,489 You can join us In detention after school too, 171 00:10:55,590 --> 00:10:58,359 Okay? good. See you all later. 172 00:10:58,459 --> 00:11:00,629 See you there. 173 00:11:00,728 --> 00:11:03,337 Our date at the pool It's over, my dear. I did well. 174 00:11:03,438 --> 00:11:05,239 Do you think he still is? Can we have sex? 175 00:11:05,339 --> 00:11:07,101 disgusting. I'm serious. 176 00:11:07,201 --> 00:11:08,702 That was great. 177 00:11:10,572 --> 00:11:12,373 Look, you'll be fine, right? 178 00:11:12,473 --> 00:11:14,909 Okay? Okay? Good. Have a nice day! 179 00:11:16,143 --> 00:11:18,580 I apologize for what they said. 180 00:11:18,679 --> 00:11:19,847 There is no need for that. I mean… 181 00:11:19,947 --> 00:11:21,882 Everything they said is true. 182 00:11:22,950 --> 00:11:25,085 Wait. I will help you. 183 00:11:25,186 --> 00:11:26,787 I don't need your help. 184 00:11:30,291 --> 00:11:31,392 Good. 185 00:11:51,478 --> 00:11:54,481 Chrysanthemum... 186 00:12:40,595 --> 00:12:43,698 Chrysanthemum... 187 00:12:53,073 --> 00:12:54,609 Come on, we only have one hour left. 188 00:12:54,709 --> 00:12:56,343 Let's make good use of it 189 00:12:56,443 --> 00:13:00,347 It's nice to have you join us. 190 00:13:00,447 --> 00:13:01,683 chrysanthemum. 191 00:13:01,782 --> 00:13:05,520 chrysanthemum? the curse. 192 00:13:05,620 --> 00:13:07,421 Actually my name is Chris. 193 00:13:11,660 --> 00:13:13,294 What is this? 194 00:13:13,394 --> 00:13:15,296 Is this a pipe? 195 00:13:15,396 --> 00:13:17,031 no. - Mr. Craven? 196 00:13:17,131 --> 00:13:18,866 - Yes, Dean? -I have a question, 197 00:13:18,966 --> 00:13:21,869 Are we allowed to have it? Drug paraphernalia at school? 198 00:13:21,969 --> 00:13:25,640 Especially if someone is considered an addict. 199 00:13:25,740 --> 00:13:28,309 -It's not a pipe. - Bring it to me. 200 00:13:29,843 --> 00:13:31,546 I found it in my closet. 201 00:13:37,818 --> 00:13:40,321 -Do you think it has value? I don't know. 202 00:13:40,421 --> 00:13:43,290 It's like a musical instrument, isn't it? 203 00:13:43,390 --> 00:13:46,060 Maybe a whistle or a kazoo. 204 00:13:46,160 --> 00:13:48,896 This is definitely coming back of the early Maya civilization, 205 00:13:48,996 --> 00:13:51,766 As for the rest... I don't know. 206 00:13:51,865 --> 00:13:53,500 It may be from the Olmec civilization. 207 00:13:53,601 --> 00:13:55,035 Can you translate any part of it? 208 00:13:55,135 --> 00:13:58,740 I don't know. Let's take a look. 209 00:13:58,839 --> 00:14:00,174 Good. 210 00:14:00,274 --> 00:14:02,176 It's been a long time Since I graduated from university. 211 00:14:02,276 --> 00:14:03,844 Look, there's a word here. 212 00:14:03,944 --> 00:14:06,380 Pronounced "kaaba"... 213 00:14:06,480 --> 00:14:08,982 which means "speaking" 214 00:14:09,083 --> 00:14:13,655 Or it can also mean "the call." 215 00:14:13,755 --> 00:14:15,189 There is another word on this side. 216 00:14:15,289 --> 00:14:17,391 It might be "Pixan". 217 00:14:17,491 --> 00:14:18,892 Do you spell "Bexa"? 218 00:14:18,992 --> 00:14:20,961 No, the letter "B"...it looks like... 219 00:14:21,061 --> 00:14:24,699 It is written "Pixan". 220 00:14:24,799 --> 00:14:25,767 Why? What do you do? 221 00:14:25,983 --> 00:14:27,653 Mayan language translator From English and vice versa 222 00:14:27,702 --> 00:14:29,470 The meaning is "summoning the dead." 223 00:14:31,438 --> 00:14:33,107 It seems that there is no point in testifying collective anymore. 224 00:14:33,207 --> 00:14:35,777 Just write what you want And everything appears. 225 00:14:35,876 --> 00:14:37,311 Look, I shouldn't have... 226 00:14:37,411 --> 00:14:40,414 I think I should take care of him. 227 00:14:40,515 --> 00:14:45,052 It may have enormous historical value. 228 00:14:45,152 --> 00:14:48,255 And you said you took it From a school locker. 229 00:14:48,355 --> 00:14:51,091 It doesn't belong to you. good. Good. 230 00:14:51,191 --> 00:14:53,894 Look, I think this is a good time To complete your reservation today. 231 00:14:53,994 --> 00:14:55,229 Okay. Okay. 232 00:14:55,329 --> 00:14:57,064 - Thank you, Mr. Craven. -It's a great idea. 233 00:14:57,164 --> 00:15:01,368 Instead, I would like you to write A five-page article 234 00:15:01,468 --> 00:15:04,171 About the role of sacrifice prepared in advance 235 00:15:04,271 --> 00:15:05,939 In ancient Mesoamerica. 236 00:15:06,039 --> 00:15:08,008 Are you serious? - Make it six pages. Six pages. 237 00:15:08,108 --> 00:15:09,711 no. decent. We will go. 238 00:15:09,811 --> 00:15:11,345 Okay. -We went out. 239 00:15:13,548 --> 00:15:15,617 We'll all meet at Grace's house. 240 00:15:15,717 --> 00:15:18,887 Let's see how to compose Japanese poetry consisting of Six pages about blood sacrifices. 241 00:15:19,019 --> 00:15:20,622 So, see you at seven o'clock? 242 00:15:20,722 --> 00:15:22,222 Do you mean we are all invited? 243 00:15:22,322 --> 00:15:25,760 Yes, Dean, everyone's invited. 244 00:15:25,860 --> 00:15:27,361 Even you. 245 00:15:27,461 --> 00:15:29,062 This is what is known as a welcome And do not act meanly. 246 00:15:30,565 --> 00:15:31,866 Okay, I'll take the wheel. 247 00:15:31,965 --> 00:15:33,467 I want to get home safely. 248 00:15:34,836 --> 00:15:36,270 See you there. 249 00:15:37,605 --> 00:15:39,674 Do you like Grace? 250 00:15:39,774 --> 00:15:41,408 Yes. 251 00:15:43,277 --> 00:15:46,447 I'll try my luck with her one day. 252 00:15:56,143 --> 00:15:58,643 "We buy and sell your antiques and antiquities" 253 00:16:07,668 --> 00:16:08,788 "sell" 254 00:16:08,822 --> 00:16:11,322 "Seller's price, in good condition" 255 00:16:25,152 --> 00:16:29,056 - (Craven). - (Craven)... 256 00:16:30,991 --> 00:16:33,862 Listen... 257 00:16:33,962 --> 00:16:35,663 Regarding what happened this morning... 258 00:16:35,763 --> 00:16:39,868 They had no right to speak What happened to your father like that? 259 00:16:39,968 --> 00:16:42,369 decent. 260 00:16:42,469 --> 00:16:44,338 It wasn't your fault, you know? 261 00:16:44,438 --> 00:16:47,007 I don't want to talk about it. 262 00:16:49,243 --> 00:16:51,713 Okay. Yes, okay. 263 00:16:51,813 --> 00:16:57,084 So, how was your first day? At Billington High School? 264 00:16:57,184 --> 00:17:00,755 Ellie looks nice. 265 00:17:00,855 --> 00:17:02,222 Oh, my God. 266 00:17:02,322 --> 00:17:05,025 It's not special, but... 267 00:17:06,861 --> 00:17:08,262 "Avenger". 268 00:17:09,463 --> 00:17:11,098 Good. 269 00:17:20,307 --> 00:17:22,476 good. - "In good condition" 270 00:17:52,707 --> 00:17:55,843 This... 271 00:17:55,944 --> 00:17:58,046 More than just a kazoo flute. 272 00:18:10,024 --> 00:18:13,595 A major traffic collision occurred. There are two bodies. 273 00:18:13,695 --> 00:18:15,362 One man died. 274 00:18:15,462 --> 00:18:18,131 Are you well? 275 00:18:18,231 --> 00:18:20,969 I didn't mean to surprise you. 276 00:18:21,069 --> 00:18:22,704 Have you recently started studying here? 277 00:18:22,804 --> 00:18:24,839 This is obvious, isn't it? 278 00:18:24,939 --> 00:18:26,440 somewhat. 279 00:18:26,541 --> 00:18:29,176 My name is Noah Haggerty. 280 00:18:29,276 --> 00:18:32,614 I am the pastor in charge of youth In St. Mark's Church. 281 00:18:32,714 --> 00:18:34,281 Do you practice worship? 282 00:18:34,381 --> 00:18:36,951 In fact, religion is not my interest. 283 00:18:37,051 --> 00:18:38,987 Me too. 284 00:18:39,087 --> 00:18:40,722 But I believe in the Lord. 285 00:18:43,591 --> 00:18:45,793 You should come to my church one day. 286 00:18:45,893 --> 00:18:48,563 Meet some good people there. 287 00:18:48,663 --> 00:18:50,999 Really good people They love Jesus, right? 288 00:18:54,736 --> 00:18:56,203 But, as you also know... 289 00:18:58,238 --> 00:18:59,974 You can have a good time. 290 00:19:00,074 --> 00:19:01,609 Being new in town, 291 00:19:01,709 --> 00:19:03,911 You may not know where to go If you need something. 292 00:19:04,012 --> 00:19:06,014 I don't want that. 293 00:19:06,114 --> 00:19:08,850 certainly. I understand. 294 00:19:08,950 --> 00:19:10,417 You are drug free 295 00:19:10,518 --> 00:19:13,453 But if you like to use... 296 00:19:13,554 --> 00:19:17,825 Look, how about a welcome gift? On the occasion of your coming to the city? 297 00:19:20,728 --> 00:19:23,531 Hey, stay away from her! 298 00:19:23,631 --> 00:19:26,333 Hey! to stop! 299 00:19:29,037 --> 00:19:31,572 The Lord has given each person a mission. 300 00:19:31,673 --> 00:19:33,541 I'm just trying to help people in need. 301 00:19:35,877 --> 00:19:38,012 Good? 302 00:19:38,112 --> 00:19:40,648 Good. 303 00:19:40,748 --> 00:19:43,417 Then everything is fine. 304 00:19:43,518 --> 00:19:44,952 I'm always here if you need me. 305 00:19:48,124 --> 00:19:51,059 Are you well? I'm fine. 306 00:19:57,932 --> 00:19:59,801 So, that priest... 307 00:19:59,901 --> 00:20:01,969 He seems like a reliable person. 308 00:20:04,806 --> 00:20:09,711 The funny thing is that parents They send their children to his church... 309 00:20:09,811 --> 00:20:11,512 Believing that he is a role model. 310 00:20:11,612 --> 00:20:14,015 But he's not just a disgusting person. 311 00:20:14,115 --> 00:20:16,150 He sells drugs to kids. 312 00:20:16,249 --> 00:20:18,519 A year ago, he died One of the children suffered an overdose. 313 00:20:19,687 --> 00:20:22,724 One day he will get his comeuppance. 314 00:20:22,824 --> 00:20:24,257 Let's leave from here. 315 00:21:03,231 --> 00:21:04,532 Damn... 316 00:21:06,000 --> 00:21:07,735 - How are you? Hello. 317 00:21:07,835 --> 00:21:09,704 Have you finished writing our article yet? 318 00:21:09,804 --> 00:21:12,372 -What happened to your face? What? 319 00:21:12,472 --> 00:21:14,208 I faced off with Noah Haggerty. 320 00:21:14,307 --> 00:21:16,611 It's not something to mention. Anyway... 321 00:21:16,711 --> 00:21:18,546 Look what I found. 322 00:21:30,725 --> 00:21:31,926 the curse! 323 00:21:41,269 --> 00:21:42,603 (Charlie)? 324 00:21:51,145 --> 00:21:52,613 (Charlie). 325 00:22:10,064 --> 00:22:11,999 (Charlie)? 326 00:22:19,173 --> 00:22:20,875 (Charlie). 327 00:22:44,999 --> 00:22:47,268 I'm afraid the school is closed, sir. 328 00:22:47,367 --> 00:22:49,136 You are trespassing on the place. 329 00:22:51,706 --> 00:22:55,610 I already called security, so... 330 00:22:55,710 --> 00:22:57,845 You'd better leave. 331 00:23:04,118 --> 00:23:05,418 - Mr. Craven? the curse! 332 00:23:05,519 --> 00:23:07,588 Are you well? Oh, my God! 333 00:23:07,688 --> 00:23:09,590 I called your name, but... 334 00:23:09,690 --> 00:23:11,893 Would you like to sit down for a while? 335 00:23:11,993 --> 00:23:13,426 To regain your breath? 336 00:23:13,527 --> 00:23:16,797 no. I'm fine. I think I just... 337 00:23:16,898 --> 00:23:19,466 I was working too much Recently. 338 00:23:20,935 --> 00:23:21,936 good. 339 00:23:27,208 --> 00:23:29,277 Mr. Craven? 340 00:23:29,377 --> 00:23:30,912 Your secret is safe with me. 341 00:23:31,012 --> 00:23:32,046 What do you mean? 342 00:23:42,623 --> 00:23:45,526 I want to call my grandfather. 343 00:23:45,626 --> 00:23:47,528 But your grandfather is not dead. 344 00:23:47,628 --> 00:23:50,364 But he's very old. And he makes it 345 00:23:50,463 --> 00:23:52,566 -Amazing home brew! Timmy, go to your room! 346 00:23:52,667 --> 00:23:54,902 It's a bit strange. 347 00:23:59,006 --> 00:24:00,975 Hey Chris. 348 00:24:02,743 --> 00:24:06,113 It's really beautiful. 349 00:24:06,213 --> 00:24:08,349 If you teach me my experience In the emergency department something, 350 00:24:08,448 --> 00:24:10,184 It is that death is never a beautiful thing. 351 00:24:10,284 --> 00:24:12,420 I will not die. 352 00:24:12,520 --> 00:24:15,022 Why didn't I think of doing that? 353 00:24:57,365 --> 00:24:59,467 Craven... 354 00:25:17,251 --> 00:25:19,520 Well boys and girls. 355 00:25:20,654 --> 00:25:23,491 Let us think of the dearly departed. 356 00:25:23,591 --> 00:25:25,526 Go, my dear, I dare you. 357 00:25:25,626 --> 00:25:29,430 I would rather leave aside the idea of a summons Ghosts using that whistle. 358 00:25:29,530 --> 00:25:31,332 - Goodbye, daisy. Farewell. 359 00:25:31,432 --> 00:25:33,167 Farewell! - Wait. 360 00:25:33,267 --> 00:25:36,737 -You don't have to leave. -I have to organize my luggage. 361 00:25:36,837 --> 00:25:40,041 Come on, my dear, What's the worst that could happen? 362 00:25:50,885 --> 00:25:52,953 decent. I have to leave. 363 00:26:20,014 --> 00:26:21,348 That was... 364 00:26:23,518 --> 00:26:24,919 High. 365 00:26:29,990 --> 00:26:31,058 What now? 366 00:26:32,226 --> 00:26:33,627 Wait. 367 00:26:36,330 --> 00:26:37,798 Listen, do you hear that? 368 00:26:42,403 --> 00:26:44,071 I think I heard something coming. 369 00:26:58,752 --> 00:27:00,221 What? religion)! 370 00:27:00,321 --> 00:27:01,822 What a fool you are! 371 00:27:01,922 --> 00:27:03,757 Oh, my God! -You are so disgusting! 372 00:27:03,858 --> 00:27:06,160 On this basis, I will leave now. 373 00:27:06,260 --> 00:27:07,495 This is not funny. 374 00:27:07,596 --> 00:27:10,464 I told you this was all nonsense. 375 00:27:10,565 --> 00:27:11,799 Good? 376 00:27:15,537 --> 00:27:16,871 Hey! 377 00:27:20,542 --> 00:27:22,643 Sorry if it's weird tonight. 378 00:27:23,377 --> 00:27:25,547 You have to come tomorrow. 379 00:27:26,213 --> 00:27:29,283 It's the annual Billington Harvest Festival. 380 00:27:29,383 --> 00:27:31,852 Caramelized apples, pumpkin carvings, 381 00:27:31,952 --> 00:27:33,622 And a scary straw maze. 382 00:27:33,754 --> 00:27:35,289 It will be fun. 383 00:27:35,389 --> 00:27:36,857 We attend every year. 384 00:27:36,957 --> 00:27:39,326 This is likely to be the case The last year we're all together 385 00:27:39,426 --> 00:27:43,430 Before we begin our very serious lives as adults. 386 00:27:44,665 --> 00:27:46,467 That sounds nice. 387 00:27:46,568 --> 00:27:50,337 Yes, I would be happy if you came. 388 00:27:54,241 --> 00:27:57,111 (Ellie)! You left... 389 00:27:57,211 --> 00:27:58,245 Thanks. 390 00:27:59,380 --> 00:28:00,681 I have diabetes. 391 00:28:01,482 --> 00:28:03,417 These are my medications. 392 00:28:03,518 --> 00:28:05,085 I was late for my shift, but, 393 00:28:05,186 --> 00:28:07,188 Email me about the Harvest Festival. 394 00:28:07,288 --> 00:28:09,690 - Real has my number. Good. 395 00:28:17,998 --> 00:28:20,367 Rell, is her sexual orientation toward men? 396 00:28:23,237 --> 00:28:24,438 I don't know. 397 00:28:25,607 --> 00:28:27,408 Her inclinations were never clear. 398 00:28:29,644 --> 00:28:31,580 But... 399 00:28:31,680 --> 00:28:34,248 I have a feeling we'll find out soon. 400 00:28:57,900 --> 00:29:03,620 “Thanks for the invitation, but I'm going to have to apologise "I'm still busy unpacking my bags." 401 00:29:10,998 --> 00:29:20,218 "I have to come, You can count on me!" 402 00:29:23,665 --> 00:29:25,032 No. 403 00:29:30,075 --> 00:29:33,495 “The truth is, I'm afraid go anywhere" 404 00:29:33,564 --> 00:29:36,754 “I'm afraid I'll ruin my life again.” 405 00:29:37,221 --> 00:29:41,561 “But I really want to get to know you, "Even though you're straight." 406 00:29:41,617 --> 00:29:46,877 “I think it's your smile "The most beautiful thing I've seen this year." 407 00:30:13,981 --> 00:30:15,416 She brought us hot chocolate! 408 00:30:15,517 --> 00:30:17,084 Knock on the door please! 409 00:30:17,184 --> 00:30:20,020 - Sorry. - Someone is watching us. 410 00:30:20,120 --> 00:30:23,023 Take it. It's hot. Pay attention. 411 00:30:23,123 --> 00:30:25,292 I thought I saw someone In the tree. 412 00:30:26,960 --> 00:30:29,698 I don't see anyone. 413 00:30:29,798 --> 00:30:32,333 You look delusional. 414 00:30:32,506 --> 00:30:34,316 “My dad is a dentist, smiles are free.” 415 00:30:34,401 --> 00:30:35,704 Oh my God. 416 00:30:35,804 --> 00:30:37,672 Oh my God, no. 417 00:30:37,772 --> 00:30:40,474 What? - I sent a text message to Ellie by mistake. 418 00:30:41,375 --> 00:30:43,043 - Screw it. -I have to leave town, I have to leave. 419 00:30:43,143 --> 00:30:44,978 Yes, this... 420 00:30:45,079 --> 00:30:47,881 - Yes. This is bad. - Yes, do you think so? 421 00:30:47,981 --> 00:30:50,918 What should I say? What should I say? 422 00:30:51,018 --> 00:30:53,053 Pretend someone stole your phone. 423 00:30:53,153 --> 00:30:56,725 He wrote emotional letters to a girl I met her less than a day ago? 424 00:30:56,825 --> 00:30:57,991 - Yes - Yes. 425 00:30:58,092 --> 00:31:00,662 - Yes, this will work. Yes, of course. 426 00:31:01,495 --> 00:31:03,798 -She responds to text messages. “My father is a dentist, smiles are free.” 427 00:31:07,015 --> 00:31:09,336 “Shall we meet tomorrow?” - Question mark? 428 00:31:10,772 --> 00:31:12,473 Why was a question mark used? What should I say? 429 00:31:13,874 --> 00:31:17,478 Don't be nervous, okay? Just relax. 430 00:31:17,579 --> 00:31:18,646 Good? 431 00:31:18,747 --> 00:31:20,548 Whatever you do... 432 00:31:20,648 --> 00:31:23,217 Don't act desperate. 433 00:31:23,317 --> 00:31:24,485 Good. 434 00:31:24,686 --> 00:31:26,726 "Shall we meet tomorrow?" 435 00:31:26,855 --> 00:31:28,922 "If you're lucky" 436 00:31:29,022 --> 00:31:31,659 What? What?! no! 437 00:31:31,760 --> 00:31:34,995 As you are, not as if you were From the Kardashian family. 438 00:31:35,996 --> 00:31:36,964 Let's see... 439 00:31:37,064 --> 00:31:39,768 "See you later" 440 00:31:39,868 --> 00:31:42,302 "See you later"? 441 00:31:42,403 --> 00:31:45,640 Looks like someone is going To the Harvest Festival. 442 00:31:55,082 --> 00:31:56,651 What do I do? 443 00:32:01,280 --> 00:32:03,780 "Nursing Department" 444 00:32:14,931 --> 00:32:18,121 "chrysanthemum" 445 00:32:19,507 --> 00:32:22,075 My friend, you shouldn't be driving. 446 00:32:22,176 --> 00:32:25,312 I? Dude, I'm totally focused! You bastard. 447 00:32:26,447 --> 00:32:28,850 We got home, didn't we? 448 00:32:28,949 --> 00:32:31,586 Watch this, watch this. Here I am throwing the ball... 449 00:32:33,822 --> 00:32:35,155 I didn't score a goal! 450 00:32:35,255 --> 00:32:38,258 This is your life story, LeBron. 451 00:32:39,193 --> 00:32:40,427 Fuck you, dude. 452 00:32:40,528 --> 00:32:42,329 Will we meet at school? 453 00:32:42,429 --> 00:32:43,430 Okay. - Hey, LeBron. 454 00:32:43,531 --> 00:32:44,799 Fuck you, you bastard. 455 00:32:44,899 --> 00:32:46,333 Damn you. - The "Wolves of Steel" howl! 456 00:32:46,433 --> 00:32:47,401 What? 457 00:33:15,930 --> 00:33:18,098 Gracie... 458 00:33:18,999 --> 00:33:21,001 Timmy, I hear you! 459 00:33:28,710 --> 00:33:30,410 (Timmy)! Stop this! 460 00:33:51,098 --> 00:33:52,399 Welcome? 461 00:34:18,993 --> 00:34:20,260 (Timmy)? 462 00:34:28,836 --> 00:34:31,639 Gracie... 463 00:34:33,975 --> 00:34:35,208 (religion)? 464 00:34:36,678 --> 00:34:38,111 Is this you? 465 00:34:40,982 --> 00:34:42,449 This is not funny. 466 00:35:04,872 --> 00:35:05,773 (Timmy)! 467 00:35:07,909 --> 00:35:09,376 Mom says you have to come in now 468 00:35:09,476 --> 00:35:11,546 Otherwise you will get sick. 469 00:35:32,900 --> 00:35:34,434 Where is everyone? 470 00:35:37,404 --> 00:35:39,641 Let's go. Let's go. 471 00:35:48,716 --> 00:35:51,151 We will have advisors They are available to deal with grief 472 00:35:51,251 --> 00:35:54,221 If any student needs it To talk to someone. 473 00:35:54,321 --> 00:35:56,658 This is difficult for all of us. 474 00:35:56,758 --> 00:35:59,493 Mr Craven was a member Sincerely at Billington School... 475 00:35:59,594 --> 00:36:00,995 What's happening? 476 00:36:01,095 --> 00:36:02,597 Mr. Craven died last night. 477 00:36:02,697 --> 00:36:04,632 What? how? 478 00:36:04,732 --> 00:36:07,669 It turned out he was infected Stage 4 lung cancer. 479 00:36:07,769 --> 00:36:11,371 Dr. Wells said it was amazing That he was able to stand yesterday. 480 00:36:11,471 --> 00:36:14,676 I guess we won't have to write So search anymore. 481 00:36:14,776 --> 00:36:16,678 But we will miss him. 482 00:36:16,778 --> 00:36:18,946 I'm sure Mr. Craven He wanted you to know 483 00:36:19,047 --> 00:36:20,815 I love teaching here so much! 484 00:36:20,915 --> 00:36:23,785 How grateful he was to have had so many years 485 00:36:23,885 --> 00:36:26,186 From his life in this school. 486 00:36:26,286 --> 00:36:29,957 Both Mr. Craven and Mason Raymore. They were proud members of… 487 00:36:48,475 --> 00:36:49,977 Eli... 488 00:36:50,078 --> 00:36:52,345 Chris, you forgot this last night. 489 00:36:52,446 --> 00:36:54,015 -It's not mine. - I don't want it. 490 00:36:54,115 --> 00:36:56,283 It creates a feeling of terror in me. 491 00:36:56,383 --> 00:36:59,020 I think you should get rid of this Nonsense related to black magic. 492 00:36:59,120 --> 00:37:00,487 - It is a bad omen. -I know a pawnshop 493 00:37:00,588 --> 00:37:02,255 On the east side. We can... 494 00:37:02,355 --> 00:37:04,125 Or we can simply return it To the Mason family. 495 00:37:04,224 --> 00:37:05,693 Yes. 496 00:37:05,793 --> 00:37:08,495 Yes, I agree with you. 497 00:37:08,596 --> 00:37:10,698 Yeah, that was my next suggestion too. 498 00:37:10,798 --> 00:37:12,900 I can take the wheel if you want. 499 00:37:21,609 --> 00:37:23,978 Do you design it yourself? 500 00:37:26,614 --> 00:37:28,883 Why do you hide it? She is beautiful. 501 00:37:28,983 --> 00:37:31,819 I don't know. I think it's a personal thing. 502 00:37:32,687 --> 00:37:34,922 I've always wanted to get a tattoo. 503 00:37:35,022 --> 00:37:37,257 My mother would never let me do that. 504 00:37:37,357 --> 00:37:39,594 How do you decide what you want to design? 505 00:37:41,361 --> 00:37:43,598 I think you choose something you like 506 00:37:43,698 --> 00:37:46,500 And you let it leave its mark On your body for life. 507 00:37:48,102 --> 00:37:50,571 - That simple? - Yes, that simple. 508 00:37:53,975 --> 00:37:55,243 Look at this place. 509 00:38:08,042 --> 00:38:10,542 "Selling real estate, "Next weekend" 510 00:38:34,749 --> 00:38:35,950 Hello? 511 00:38:37,552 --> 00:38:39,086 The door was open. 512 00:39:09,617 --> 00:39:12,119 We have something that belonged to Mason. 513 00:39:18,425 --> 00:39:20,194 You were born in this house. 514 00:39:24,098 --> 00:39:27,134 And I was hoping to die in it too. 515 00:39:29,369 --> 00:39:32,472 But the bank says the house is no longer mine. 516 00:39:32,573 --> 00:39:33,841 I'm sorry, we were just... 517 00:39:33,941 --> 00:39:37,511 Maybe I'll get lucky and die today. 518 00:39:39,313 --> 00:39:41,414 Remember death. 519 00:39:41,515 --> 00:39:44,852 Everything reminds you of death. 520 00:39:44,952 --> 00:39:46,854 Everything must go away. 521 00:39:48,589 --> 00:39:51,058 I traveled the world collecting them. 522 00:39:51,158 --> 00:39:56,463 For every culture, and for every religion And the philosophy of its own way. 523 00:39:56,564 --> 00:39:58,933 Some of them struggle with death, 524 00:39:59,033 --> 00:40:01,068 Others dance with him. 525 00:40:02,970 --> 00:40:04,872 Is this part of your collection? 526 00:40:04,972 --> 00:40:07,541 I found it in Mason Raymore's closet. 527 00:40:08,542 --> 00:40:11,178 You didn't find it. 528 00:40:11,279 --> 00:40:13,514 Rather, he is the one who found you. 529 00:40:13,614 --> 00:40:16,217 My grandson was also found. 530 00:40:16,317 --> 00:40:18,085 He also found me. 531 00:40:21,155 --> 00:40:22,890 Half a life ago. 532 00:40:22,990 --> 00:40:25,726 Back market in Guatemala. 533 00:40:25,826 --> 00:40:29,063 - He took my grandson and my daughter. - "Double tragedy in Billington" 534 00:40:29,163 --> 00:40:30,865 And he will take more. 535 00:40:30,965 --> 00:40:32,867 What is it? 536 00:40:32,967 --> 00:40:34,467 In "Chuka". 537 00:40:36,237 --> 00:40:37,638 Shout. 538 00:40:39,040 --> 00:40:42,877 Stolen treasure from a plundered people. 539 00:40:43,711 --> 00:40:47,447 We were told what the signs say "Summon the dead"? 540 00:40:49,383 --> 00:40:50,718 No... 541 00:40:52,452 --> 00:40:54,221 Not quite. 542 00:40:54,322 --> 00:40:55,957 The signs say... 543 00:40:56,057 --> 00:40:58,592 "Your death club" 544 00:41:00,361 --> 00:41:02,863 The day you were born... 545 00:41:02,964 --> 00:41:04,598 Your death is born with you. 546 00:41:04,699 --> 00:41:08,169 From that day on, she starts looking for you. 547 00:41:08,269 --> 00:41:10,538 If it was written for you To die at ninety, 548 00:41:10,638 --> 00:41:13,207 It will take him ninety years to reach you, 549 00:41:13,307 --> 00:41:16,310 And if it was written on the thirtieth, Only thirty years. 550 00:41:16,410 --> 00:41:18,946 But if you hear the whistle cry, 551 00:41:19,046 --> 00:41:21,549 All of that changes. 552 00:41:21,649 --> 00:41:24,952 A call from In Chuka brings death to you. 553 00:41:26,520 --> 00:41:29,056 It finds you before its time. 554 00:41:30,524 --> 00:41:32,159 What does it look like? 555 00:41:33,127 --> 00:41:34,261 death. 556 00:41:34,362 --> 00:41:36,564 Like you, of course. 557 00:41:36,664 --> 00:41:40,231 You will become what was meant to be To be with him in your last breath. 558 00:41:47,308 --> 00:41:48,743 Keep this. 559 00:41:49,844 --> 00:41:52,113 I had no right to take it one day. 560 00:41:55,383 --> 00:41:57,051 What if I don't want to die? 561 00:41:59,153 --> 00:42:01,522 So, you should not have come to this world. 562 00:42:03,391 --> 00:42:06,193 I saw her condition up close. The amount of medication in her blood is not insignificant. 563 00:42:06,293 --> 00:42:09,130 She lost her family not long ago. Something like this could confuse anyone. 564 00:42:11,432 --> 00:42:13,434 And that I will be a doctor in the future, my opinion 565 00:42:13,534 --> 00:42:16,137 There is no medical scientific basis Explains the motives behind her claims. 566 00:42:16,237 --> 00:42:18,139 Your words are correct. 567 00:42:18,239 --> 00:42:19,874 I know that for sure. 568 00:42:19,974 --> 00:42:22,176 That was nonsense. 569 00:42:22,276 --> 00:42:23,677 To a very large extent. 570 00:42:25,379 --> 00:42:30,551 Do you think Mr. Craven was taken advantage of? Just like Mason did? 571 00:42:33,554 --> 00:42:34,989 Perhaps we can find a link. 572 00:42:35,082 --> 00:42:37,217 I will look for their files in the hospital Where I spend my working hours 573 00:42:37,324 --> 00:42:38,893 We must find the end of a thread in that place. 574 00:42:39,893 --> 00:42:43,893 Translation "Ziyad Mahmoud and Mahmoud Bashar" 575 00:42:52,875 --> 00:42:55,611 "Bellington Hospital" 576 00:43:02,883 --> 00:43:05,653 The mention of Mason got me thinking Something was not taken into account 577 00:43:06,555 --> 00:43:07,755 Oh my God... 578 00:43:07,855 --> 00:43:10,925 There is something suspicious surrounding his death. It was always outside the context of reasonable understanding. 579 00:43:11,018 --> 00:43:15,322 They found him a charred body inside a shower cabin The official explanation was a gas leak. 580 00:43:18,599 --> 00:43:20,000 I found him, it's Raymore. 581 00:43:27,509 --> 00:43:30,945 A data review was required His teeth to know who he was 582 00:43:32,379 --> 00:43:34,415 Oh my God. 583 00:43:34,516 --> 00:43:36,750 He suffered very serious burns. 584 00:43:37,885 --> 00:43:39,453 I have to go back to a previous patient's records... 585 00:43:39,554 --> 00:43:41,322 Screw it! 586 00:43:43,124 --> 00:43:46,360 Shut up! 587 00:44:10,552 --> 00:44:13,254 “Bone evidence indicates He is over fifty years old.” 588 00:44:14,288 --> 00:44:17,791 Eli, how old was Mason? When he passed away? 589 00:44:27,434 --> 00:44:29,336 (Ellie). How old is he exactly? 590 00:44:30,371 --> 00:44:33,274 Seventeen years. Why the question? 591 00:44:34,008 --> 00:44:36,645 That's the post-mortem examination report He is approximately fifty years old 592 00:44:43,250 --> 00:44:46,353 “Your destiny is to become who she was "You will feel your condition in your last breath." 593 00:44:47,755 --> 00:44:51,892 So, the report reflects what would have happened What if he had a long life? 594 00:44:51,992 --> 00:44:55,664 Yes. As for Mr. Craven, Cancer was going to kill him sooner or later. 595 00:44:55,763 --> 00:44:58,399 I'd give it a ten to five Another ten years of life 596 00:44:58,499 --> 00:45:00,868 Yes, but his ending would not have happened last night. 597 00:45:02,336 --> 00:45:04,138 The speaker is Doctor Andrews... 598 00:45:04,258 --> 00:45:07,428 Someone has entered the records warehouse And data manipulation 599 00:45:07,509 --> 00:45:09,810 - (Ellie) - Check the system to find out who was here... 600 00:45:09,910 --> 00:45:11,378 We've all heard that whistle. 601 00:45:11,478 --> 00:45:13,414 I thank you. 602 00:45:16,016 --> 00:45:19,353 We must warn others immediately. - They will be present at the Harvest Festival. 603 00:45:19,453 --> 00:45:20,354 Welcome? 604 00:46:07,760 --> 00:46:09,795 Hello. How can I serve you today? 605 00:46:09,903 --> 00:46:11,805 -Just a few of them. - Do you mean this type specifically? 606 00:46:11,905 --> 00:46:13,774 Yes, if you would be so kind. Thank you. 607 00:46:13,874 --> 00:46:15,543 May God bless you. Farewell. 608 00:46:15,644 --> 00:46:19,547 Come on, Grace. That filth doesn't suit you at all. 609 00:46:19,648 --> 00:46:22,216 They are just herbs, a gift from nature. 610 00:46:22,316 --> 00:46:25,419 What would you say if we abandoned this tampering with our fate? 611 00:46:25,520 --> 00:46:27,589 Let's move on, the games are waiting for us there. 612 00:46:27,689 --> 00:46:29,624 I'll win that bear just for you. 613 00:46:29,724 --> 00:46:31,626 I'm a sniper who never misses his target, you know. 614 00:46:35,664 --> 00:46:39,033 - The years have only increased your accuracy and precision. - Then give me a chance to prove my honesty. 615 00:46:39,133 --> 00:46:41,268 We can escape towards a life that does not resemble this loss. 616 00:46:42,607 --> 00:46:44,204 Thus...with a hint of magic! 617 00:46:45,507 --> 00:46:46,907 Everything faded away. 618 00:46:49,109 --> 00:46:51,945 You're a gentle person, Rell. 619 00:46:53,814 --> 00:46:55,449 And a truly good person. 620 00:46:56,651 --> 00:46:58,218 Extremely valid. 621 00:47:00,541 --> 00:47:02,489 Tomorrow you will give happiness to whomever She is more perfect than me and more capable of protecting you 622 00:47:02,590 --> 00:47:03,991 A happiness she had never imagined. 623 00:47:07,696 --> 00:47:11,566 “You ask the days to go slowly 624 00:47:11,666 --> 00:47:14,501 And I stay behind alone 625 00:47:14,602 --> 00:47:18,105 My love. Come to me. 626 00:47:18,205 --> 00:47:23,344 “If you are ever lost, look for me and you will find me 627 00:47:23,444 --> 00:47:25,879 Through the succession of days and years 628 00:47:25,979 --> 00:47:30,785 If you stumble, I will hug you and keep waiting for you 629 00:47:30,884 --> 00:47:34,855 Through the succession of days and years.” 630 00:47:34,955 --> 00:47:39,661 -I have come to suck your blood! - This is really disgusting, stop. 631 00:47:39,761 --> 00:47:42,363 - Will you withstand tonight's horror? - Sure, take my hand. 632 00:47:42,469 --> 00:47:45,071 The condition is that you let me stay two minutes away from you. 633 00:47:45,165 --> 00:47:48,168 We agreed? Because I am determined to arrive To that bell, 634 00:47:48,268 --> 00:47:51,706 And I'll knock it as hard as I can, okay? 635 00:47:51,806 --> 00:47:53,874 - You have two minutes.. It's understandable. - Yes, two minutes. 636 00:47:53,974 --> 00:47:56,745 And then I'll find my charming, devilish girl. 637 00:47:57,978 --> 00:47:59,380 Good luck achieving that. 638 00:48:03,984 --> 00:48:08,055 Join us if you want, Batman. The wonder who forgot his wings 639 00:48:09,062 --> 00:48:12,165 Perhaps I will let you witness what will happen, just as a spectator. 640 00:48:13,093 --> 00:48:18,031 No, I am not what you think, I am the "Avenger!" 641 00:48:18,132 --> 00:48:20,835 Batman doesn't even have wings! 642 00:48:20,934 --> 00:48:23,805 What fools you are. 643 00:48:51,999 --> 00:48:54,935 Reel still refrained from answering. We must find him immediately. 644 00:48:56,403 --> 00:48:57,839 Here it is. 645 00:48:58,397 --> 00:49:00,315 Your friends are in a state From the collective delirium down there inside 646 00:49:00,340 --> 00:49:03,578 - I have a secret mixture that will amaze you. Would you like to taste it? - Hey. 647 00:49:04,879 --> 00:49:07,849 Hey, what role do you think you're playing now? 648 00:49:07,948 --> 00:49:08,917 Are you a tomboy? 649 00:49:11,385 --> 00:49:13,855 - What a shame. -You were the one who taught me that. 650 00:49:13,954 --> 00:49:17,458 You bitches, I didn't intend to Causing harm to anyone 651 00:49:22,029 --> 00:49:23,397 Really? 652 00:49:25,232 --> 00:49:28,603 Where did your good intentions go? When you destroyed that young man with your drugs? 653 00:49:28,703 --> 00:49:30,337 Did I hurt him? 654 00:49:30,939 --> 00:49:32,674 My memory does not help me remember what you claim about me. 655 00:49:42,216 --> 00:49:44,184 The account is not finished yet! 656 00:49:44,284 --> 00:49:48,188 “My little girl, listen to my call 657 00:49:59,099 --> 00:50:02,202 Grace, my love, where are you? 658 00:50:02,302 --> 00:50:04,873 Oh woe! 659 00:50:04,973 --> 00:50:07,709 Really, my heart couldn't take it anymore No shocking surprises emerge from the shadows 660 00:50:07,809 --> 00:50:10,177 Tell me, will I be considered a criminal? If I kill this creature with all my might? 661 00:50:10,277 --> 00:50:12,179 Don't worry brother, I've got your back. 662 00:50:15,048 --> 00:50:18,151 Screw this maze. Okay, Grace, 663 00:50:18,252 --> 00:50:21,723 Grace, my love, where are you? Time's up, Grace! 664 00:50:43,511 --> 00:50:44,812 (Grace). 665 00:50:58,365 --> 00:51:00,535 (Grace). 666 00:51:10,203 --> 00:51:13,675 Rail, where did the others go? Real, where is Grace? 667 00:51:13,775 --> 00:51:15,342 (real)? 668 00:51:15,435 --> 00:51:17,705 I don't know, maybe they lost their way In the heart of this tangled hell. 669 00:51:17,812 --> 00:51:21,381 We must look for them. Rail, please move, we have to talk to them. 670 00:51:26,313 --> 00:51:28,816 Look! You hit! 671 00:51:28,923 --> 00:51:30,190 I... 672 00:51:30,290 --> 00:51:32,192 Hey guys, hey! 673 00:51:35,930 --> 00:51:39,333 - This is for Grace. - Come on. 674 00:51:41,002 --> 00:51:43,270 Tell me clearly, what's going on here? 675 00:51:46,808 --> 00:51:48,141 (Grace). 676 00:51:48,241 --> 00:51:50,845 Answer me, Grace. 677 00:51:50,945 --> 00:51:52,179 "Grace." 678 00:51:56,017 --> 00:51:57,117 Oh my God! 679 00:51:59,754 --> 00:52:01,455 Come on, tell me anything that can lead me on your way. 680 00:52:01,480 --> 00:52:03,308 No, Dean, listen to me carefully. I'm in danger and... 681 00:52:03,333 --> 00:52:05,166 I'm somewhere near the middle, .I can't explain it. 682 00:52:05,266 --> 00:52:07,528 That crazy old woman follows my steps, I don't know what you want 683 00:52:07,629 --> 00:52:11,032 My love, calm down a little. It's just a haunted labyrinth of acting. 684 00:52:11,131 --> 00:52:12,734 They're supposed to be after you. 685 00:52:14,501 --> 00:52:16,971 Dean, please, you have to come Immediately and look for me now 686 00:52:17,071 --> 00:52:20,875 You keep calling me by my name, And I don't know who this woman is 687 00:52:20,975 --> 00:52:24,244 Hurry, Dean, I'm completely lost. 688 00:52:33,788 --> 00:52:35,857 (Grace) 689 00:52:50,470 --> 00:52:52,740 Get away from me, you crazy old woman! 690 00:53:02,083 --> 00:53:04,752 Honey, what's going on? 691 00:53:23,236 --> 00:53:24,471 My dear... 692 00:53:46,961 --> 00:53:50,798 - (Grace)? - Tan, no time to wait, let's go! 693 00:53:50,898 --> 00:53:52,100 (Grace)? 694 00:53:57,038 --> 00:53:59,707 - Help! religion)! Please save me. 695 00:53:59,807 --> 00:54:02,777 Grace, where are you? Tell me where you are, guide me to you. 696 00:54:02,877 --> 00:54:05,012 - Brother, what is all this rush? - (Grace)? 697 00:54:05,113 --> 00:54:08,950 Someone help me! religion)! Please save me! 698 00:54:09,050 --> 00:54:12,252 - (Grace) - Help! Oh (Dean) 699 00:54:45,897 --> 00:54:47,588 (Grace). 700 00:54:56,363 --> 00:55:00,333 Help! 701 00:55:10,178 --> 00:55:12,479 Help! 702 00:55:13,313 --> 00:55:14,715 "Grace." 703 00:55:16,717 --> 00:55:18,318 (Grace). 704 00:55:35,303 --> 00:55:38,371 religion)! I'm in the spiral zone! I'm here! 705 00:56:22,250 --> 00:56:23,551 "Grace." 706 00:56:46,540 --> 00:56:48,242 That wasn't Grace. 707 00:56:48,943 --> 00:56:51,478 I don't know who that disguise was With those scary clothes 708 00:56:51,579 --> 00:56:52,513 That wasn't Grace. 709 00:56:52,613 --> 00:56:54,248 It was her. 710 00:56:54,348 --> 00:56:56,250 Death of old age was her supposed fate. 711 00:56:56,350 --> 00:56:58,619 What "assumption" are you talking about? She's still a teenager, 712 00:56:58,719 --> 00:56:59,921 Listen, 713 00:57:01,301 --> 00:57:03,270 It was Grace who blew the whistle. 714 00:57:03,391 --> 00:57:05,793 However, none of us left her When we were at the pool 715 00:57:05,893 --> 00:57:08,562 Eli's statement is correct, as we have all witnessed the situation. 716 00:57:10,264 --> 00:57:13,067 We've all heard that sound. 717 00:57:14,434 --> 00:57:17,138 It was that voice A summons to our inevitable fates 718 00:57:17,238 --> 00:57:18,438 And I... 719 00:57:18,539 --> 00:57:20,107 I feel him watching us. 720 00:57:25,983 --> 00:57:29,417 - I saw him too. - This morning during the assembly. 721 00:57:29,517 --> 00:57:32,286 It sounded like an epileptic seizure. 722 00:57:32,386 --> 00:57:34,689 No, I'm out of it. 723 00:57:34,789 --> 00:57:36,937 Oh, none of us should He's alone now, Dean. 724 00:57:36,962 --> 00:57:40,227 Look, I don't really understand what's going on here 725 00:57:40,328 --> 00:57:42,096 Or where Grace disappeared, 726 00:57:42,196 --> 00:57:45,933 But all these things are terrible Her spark was ignited when she got here. 727 00:57:46,033 --> 00:57:47,668 Are you mocking me with what you say? 728 00:57:49,103 --> 00:57:52,006 You screwed it up To that fateful act with the whistle 729 00:57:52,106 --> 00:57:54,442 You were the one who forced her to do this with your pressure. 730 00:57:54,542 --> 00:57:57,078 Her death was not fate, but the result of your reckless recklessness! 731 00:57:58,279 --> 00:58:00,247 "Hey! (Dean)!"Dean 732 00:58:00,348 --> 00:58:01,882 Stop! 733 00:58:05,186 --> 00:58:07,288 We understand what you are getting at. 734 00:58:07,388 --> 00:58:09,557 That girl has appealed to you for some time 735 00:58:10,458 --> 00:58:12,492 However, people like you are immersed in illusions 736 00:58:13,294 --> 00:58:15,429 They are always destined to fail. 737 00:58:28,042 --> 00:58:30,144 (reel) 738 00:58:33,314 --> 00:58:35,216 Complete this ghost hunt. 739 00:58:35,883 --> 00:58:39,253 I'm going to go drink like crazy And I'm looking forward to Grace's return 740 00:59:12,420 --> 00:59:13,587 (religion)... 741 00:59:33,307 --> 00:59:35,544 (religion)? Is this you? 742 00:59:35,643 --> 00:59:37,723 Don't worry, it was just a bad dream and nothing more. 743 00:59:37,748 --> 00:59:39,688 I woke up your mother, She should be in the store soon 744 00:59:39,713 --> 00:59:41,449 Yes, don't worry and go back to sleep now. 745 00:59:42,083 --> 00:59:45,119 You better never do that foolish thing again. 746 00:59:46,521 --> 00:59:48,055 Don't let your recklessness end your life prematurely. 747 01:00:03,737 --> 01:00:06,140 - How is he? - No, sadness has destroyed his soul. 748 01:00:06,240 --> 01:00:09,043 His love for her grew day by day since they were young... 749 01:00:12,880 --> 01:00:14,949 Have you found any leads on In Chuka? 750 01:00:15,035 --> 01:00:17,451 No trace. I only found some obscure new age sects, 751 01:00:17,552 --> 01:00:18,953 And some fraud and scam tricks. 752 01:00:23,592 --> 01:00:25,893 But we must find A way to stop this 753 01:00:25,993 --> 01:00:29,096 Yes, we should go back to Mrs. Raymore tomorrow. 754 01:00:32,399 --> 01:00:34,768 Have you ever seen someone breathe? 755 01:00:37,638 --> 01:00:40,542 I saw some while I was in the hospital. 756 01:00:45,632 --> 01:00:48,135 I overdosed about a year ago. 757 01:00:50,851 --> 01:00:53,555 My father found me and took me to the hospital immediately 758 01:00:53,654 --> 01:00:55,089 And we were then... 759 01:00:56,390 --> 01:00:58,159 We were half a mile from the hospital, and... 760 01:00:58,926 --> 01:01:00,694 We were hit by a huge truck. 761 01:01:01,862 --> 01:01:03,430 I am very sorry about what happened. 762 01:01:08,969 --> 01:01:13,107 I keep his music as a precious treasure, I... 763 01:01:14,375 --> 01:01:16,010 I always listen to her. 764 01:01:17,546 --> 01:01:19,880 ...It makes me connected to my father's spirit, as if 765 01:01:19,980 --> 01:01:21,682 It's like a crossing between our two worlds, I think. 766 01:01:21,782 --> 01:01:23,751 Clearly his taste was exceptional. 767 01:01:31,660 --> 01:01:35,229 My recklessness is what claimed my father's life, and there is... 768 01:01:36,697 --> 01:01:38,999 I have no way to erase that painful memory. 769 01:01:41,168 --> 01:01:43,837 I feel like I deserved that fate. 770 01:01:46,340 --> 01:01:49,109 -But fate did not want that for you. - And now you are here, among us. 771 01:02:00,254 --> 01:02:03,490 I revealed to you the extent of my psychological loss. 772 01:02:05,826 --> 01:02:07,728 Everyone is broken in one way or another. 773 01:02:07,828 --> 01:02:10,197 Only you realize the truth about your situation. 774 01:02:11,899 --> 01:02:14,802 And let's not forget that manly attitude with Noah... 775 01:02:16,303 --> 01:02:17,972 That was a really nice thing to do. 776 01:02:19,373 --> 01:02:21,075 Yes, but you are in control. 777 01:02:21,175 --> 01:02:24,178 You have wit and a sense of humor, and... 778 01:02:25,279 --> 01:02:26,780 As for me, I'm just... 779 01:02:30,518 --> 01:02:32,119 But you are Chrysanthemum. 780 01:03:05,953 --> 01:03:09,223 Your mind is playing tricks on you, that was definitely not her. 781 01:03:09,857 --> 01:03:12,359 Our inevitable fate lurks around every corner. 782 01:03:12,459 --> 01:03:17,666 We've all been there, and we've all heard it. 783 01:03:22,537 --> 01:03:25,640 I started coming to the steel factory to work every week. 784 01:03:26,775 --> 01:03:30,545 In the steel factory, That sound fell into our ears 785 01:03:33,247 --> 01:03:35,849 That voice summoned all of our dead. 786 01:03:56,170 --> 01:03:59,173 She did not stay away for long, as her health condition began to deteriorate. 787 01:04:07,414 --> 01:04:10,752 We took away our companion, so what is the purpose of this entity? 788 01:04:10,851 --> 01:04:16,023 The ancients sacrificed lives to please the gods of mortality. 789 01:04:16,691 --> 01:04:21,095 This dark entity continued In collecting and storing its victims over thousands of years 790 01:04:21,195 --> 01:04:24,632 But the time for us to leave this world has not yet come. We must stop this madness 791 01:04:24,733 --> 01:04:27,067 It is the invincible majesty of death. 792 01:04:28,302 --> 01:04:32,473 Once death begins its journey, it will never stop. 793 01:04:34,850 --> 01:04:38,219 There is an old trick that can change the direction of fate. 794 01:04:38,312 --> 01:04:42,015 But how? How exactly can we change its course? 795 01:04:42,983 --> 01:04:47,555 Introduce your death that haunts you To prey on another human being's life 796 01:04:49,463 --> 01:04:53,127 - What exactly are you alluding to? - Give Enchuca what he pleases... 797 01:04:54,161 --> 01:04:56,196 A recent sacrifice that satisfies this entity. 798 01:04:58,499 --> 01:05:03,571 When your inevitable death approaches Smear another person with your bleeding blood 799 01:05:03,671 --> 01:05:05,540 With it, you will save your soul from this fate. 800 01:05:06,741 --> 01:05:11,011 -Do you mean marking others with our blood? - Never, our consciences will not allow us to do that. 801 01:05:13,681 --> 01:05:17,786 None of you has the luxury of choosing your ending. 802 01:05:19,286 --> 01:05:22,724 Oh Chrysanthemum... 803 01:05:29,163 --> 01:05:31,298 Your departure is only a matter of time. 804 01:05:38,540 --> 01:05:40,174 However, to survive... 805 01:05:44,077 --> 01:05:45,880 This decision is yours alone. 806 01:05:56,156 --> 01:05:58,626 She seems to have resigned herself to her fate. - As for me, I will not give up. 807 01:05:58,651 --> 01:06:00,861 You have set the path for us We must follow it if we want to survive 808 01:06:00,886 --> 01:06:04,231 No, my conscience does not obey me To accept the idea of killing as a means of salvation 809 01:06:04,331 --> 01:06:07,401 So what, is this the end? Just wait for death? 810 01:06:11,438 --> 01:06:13,474 I've seen her. 811 01:06:13,575 --> 01:06:15,075 I saw how my life would end. 812 01:06:17,879 --> 01:06:19,581 I will die from overuse. 813 01:06:20,981 --> 01:06:24,017 - A contaminated syringe penetrates the vein in my hand. - Hey, Chris. 814 01:06:24,554 --> 01:06:27,196 I don't want to go back to those toxins again. I don't want anyone to be hurt because of me again. 815 01:06:27,221 --> 01:06:29,089 I will not allow my despair to consume me again. 816 01:06:30,190 --> 01:06:31,960 I'd rather leave now with my dignity. 817 01:06:32,573 --> 01:06:34,863 I appreciate your pain, but danger is approaching us now. 818 01:06:34,963 --> 01:06:39,299 We all saw how we would die, and judgment was approaching us. So, we have no other choice. 819 01:06:39,399 --> 01:06:42,236 No, Rell, we'll survive if we stick together. 820 01:06:42,336 --> 01:06:44,171 Are you really deceiving yourself with these beautiful words? 821 01:06:47,274 --> 01:06:49,443 - (reel) -Just give me a moment to think, 822 01:06:49,544 --> 01:06:50,578 Okay? 823 01:06:57,986 --> 01:06:59,621 Real, stop. 824 01:07:02,891 --> 01:07:03,958 I'll call Dean 825 01:07:20,808 --> 01:07:23,845 Here are the latest updates on the report Field from Billington 826 01:07:23,945 --> 01:07:27,549 “About the atrocities he witnessed Harvest festival last night 827 01:07:28,448 --> 01:07:32,252 “A few minutes ago, a body was transported From the scene of the incident by ambulance.” 828 01:07:32,277 --> 01:07:34,396 "Right now, “We don't have a lot of information 829 01:07:34,421 --> 01:07:37,892 “But we know for sure that the authorities The woman's identity has not yet been identified. 830 01:07:37,992 --> 01:07:41,428 “The police are calling on citizens Those who have a connection with her to contact her {\an8}" 831 01:07:41,529 --> 01:07:46,166 "Things are very confusing here." {\an8} "It's crowded at this moment." 832 01:07:46,266 --> 01:07:50,304 Security forces isolated the area" {\an8} "To ensure that the crime scene is not tampered with." 833 01:07:50,404 --> 01:07:52,205 "We are following developments, “Once the facts become clear 834 01:08:03,785 --> 01:08:04,886 My mom? 835 01:08:06,788 --> 01:08:08,121 my dad? 836 01:08:15,228 --> 01:08:16,731 Mom, is this really you? 837 01:08:19,901 --> 01:08:21,201 My mom? 838 01:08:28,375 --> 01:08:29,443 my dad? 839 01:08:40,239 --> 01:08:41,842 (religion)... 840 01:08:43,992 --> 01:08:46,193 Leave me alone! 841 01:08:46,293 --> 01:08:48,596 religion)? What's happening? What the hell is inside? 842 01:08:48,696 --> 01:08:50,098 my dad? No, don't do that! 843 01:08:52,366 --> 01:08:54,902 - Dad, do you see that thing? -Is he okay? 844 01:08:55,003 --> 01:08:56,336 Dean, open the door immediately 845 01:08:56,436 --> 01:08:58,238 - You scared your mother. I cannot! 846 01:08:58,338 --> 01:09:00,708 What's happening? 847 01:09:00,808 --> 01:09:02,409 My love, just open the door 848 01:09:02,510 --> 01:09:04,311 - I can't! - Dean, open the door. 849 01:09:04,411 --> 01:09:05,913 !-He will enter me - What are you talking about? 850 01:09:06,014 --> 01:09:09,182 religion)! Come out to us now -Listen to me carefully, this is necessary 851 01:09:09,282 --> 01:09:11,586 - Let's get you in! - Please. 852 01:09:21,562 --> 01:09:24,532 - (religion) - What are you doing, Dean? 853 01:09:24,632 --> 01:09:25,800 Come on, my love! 854 01:09:50,625 --> 01:09:51,626 (religion) 855 01:10:15,282 --> 01:10:16,517 (real)? 856 01:10:21,789 --> 01:10:22,724 (real)? 857 01:10:29,831 --> 01:10:31,231 Who has no mercy. 858 01:10:34,068 --> 01:10:36,070 Eli). Where do we find this place?) 859 01:10:36,871 --> 01:10:39,640 It's a steel mill at the other end of town. 860 01:10:45,146 --> 01:10:47,815 - Bad! - What's the problem? 861 01:10:57,158 --> 01:10:58,993 May everyone be well. 862 01:11:01,361 --> 01:11:03,330 At the same time next week. 863 01:11:03,430 --> 01:11:05,833 Grateful for you and your kind presence. 864 01:11:32,527 --> 01:11:35,462 -Stop making things difficult. - What the fuck is this? 865 01:11:35,563 --> 01:11:39,233 - A man from the factory sold it to me. - Ammunition inside 866 01:11:39,332 --> 01:11:40,568 What are you doing man? 867 01:11:40,668 --> 01:11:44,788 - You will listen to my words and implement them, is it clear? - I really have to? 868 01:11:45,796 --> 01:11:48,543 I don't think you realize how this works. 869 01:11:52,847 --> 01:11:54,314 the curse! 870 01:11:58,318 --> 01:11:59,720 And now... 871 01:12:04,772 --> 01:12:05,860 What a bastard you are! 872 01:12:18,606 --> 01:12:20,641 This is the end of you, buddy. 873 01:12:21,976 --> 01:12:23,778 You are dead now. 874 01:12:32,086 --> 01:12:36,290 - What's so funny? -You don't realize what's really happening. 875 01:12:36,389 --> 01:12:38,693 Dying like this does not suit me. 876 01:12:40,661 --> 01:12:42,864 What a weirdo you are. 877 01:12:42,964 --> 01:12:45,700 to stop! I have presented my argument to you and warned you. 878 01:12:48,069 --> 01:12:51,471 Damn, damn it! 879 01:13:08,022 --> 01:13:11,158 Why all this trouble to end? In this place? 880 01:13:11,259 --> 01:13:13,493 I chose this place to be my end. 881 01:13:13,594 --> 01:13:15,329 This place will be the last scene of your life. 882 01:13:15,428 --> 01:13:16,697 What? 883 01:13:17,565 --> 01:13:19,634 What, have you completely lost your mind? 884 01:13:29,110 --> 01:13:31,746 Is this something you give your followers? 885 01:13:32,957 --> 01:13:34,357 Those little ones who gave you their minds? 886 01:13:34,382 --> 01:13:37,118 Do you want to get it? It is yours now. 887 01:13:38,291 --> 01:13:39,860 Go ahead and take it, feel free to extend your hand. 888 01:13:39,885 --> 01:13:42,921 - What quantity is sufficient for this purpose? With one dose, you will forget all your worries and sorrows. 889 01:13:42,946 --> 01:13:44,558 With two pills, you will feel as if you are flying above the clouds. 890 01:13:44,659 --> 01:13:46,226 Three pills will be enough for me. 891 01:13:47,395 --> 01:13:49,330 Swallow the pills, come on, don't stop now! 892 01:13:54,268 --> 01:13:55,603 Don't resist, just swallow it. 893 01:14:02,143 --> 01:14:05,913 Oh, please, explain to me the meaning of what you're doing. 894 01:14:07,181 --> 01:14:08,983 Wait, wait. 895 01:14:09,083 --> 01:14:10,551 Enough for you. 896 01:14:12,452 --> 01:14:13,654 Oh my God! 897 01:14:13,754 --> 01:14:16,691 Hey, let's talk about this, man. 898 01:14:19,593 --> 01:14:22,462 What is this thing you are carrying? 899 01:14:22,563 --> 01:14:24,665 Is this some kind of quackery you're practicing here? 900 01:14:24,765 --> 01:14:28,069 Did you sell your soul to the devil to do this? 901 01:14:30,042 --> 01:14:31,639 Look at me carefully... 902 01:14:34,141 --> 01:14:36,043 .Death is very close to us now 903 01:14:44,218 --> 01:14:46,988 - This sign is a symbol of your inevitable end. What? 904 01:14:47,521 --> 01:14:49,323 Dude, don't do this, let's figure it out! 905 01:14:49,423 --> 01:14:51,158 Get this shit away from me immediately! 906 01:14:51,258 --> 01:14:54,395 Rail, listen to me and don't be reckless 907 01:14:54,494 --> 01:14:57,765 - (Ellie) - (Rell), put the gun down. 908 01:14:57,865 --> 01:15:00,034 - This injustice is unbearable. - (Rell), put the weapon down 909 01:15:00,134 --> 01:15:03,337 Keeping this scoundrel alive is an insult to all the victims 910 01:15:03,437 --> 01:15:07,708 While our lives and Grace's lives are wasted? 911 01:15:07,808 --> 01:15:10,011 Tell me, does this make sense to you? 912 01:15:12,146 --> 01:15:15,416 - There is really no logic in this. - Real, stop. 913 01:15:15,516 --> 01:15:18,019 Stay in your places. 914 01:15:20,621 --> 01:15:22,056 Please, God, have mercy on me, Lord. 915 01:15:22,156 --> 01:15:23,758 I will repent to you sincerely, forgive me. 916 01:15:23,858 --> 01:15:25,559 silent! -I'm sorry for all the hurt I caused. 917 01:15:25,659 --> 01:15:27,428 I gave him the substance, but it was not my intention to kill him. 918 01:15:27,528 --> 01:15:29,530 - You are the one who took my life! - It was an accident. 919 01:15:29,630 --> 01:15:31,599 - I finished him off! - It never occurred to me that he would die. 920 01:15:31,699 --> 01:15:32,833 I swear I didn't know his fate. 921 01:15:32,933 --> 01:15:34,335 silent! - I'm not a criminal by nature. 922 01:15:34,435 --> 01:15:37,638 I am a sincere believer. I will be the help by which your will is carried out, O Lord. 923 01:15:37,738 --> 01:15:39,607 Please, God, save me from the curse I am in. 924 01:15:39,707 --> 01:15:43,277 Rail, stop, don't do this 925 01:15:43,377 --> 01:15:46,213 What you're doing is horrible. Stop now! 926 01:15:46,313 --> 01:15:48,282 Don't force yourself to do this. 927 01:15:48,382 --> 01:15:50,418 Please. -We'll fix everything. 928 01:15:50,519 --> 01:15:53,954 Real, I'm begging you. 929 01:16:06,067 --> 01:16:07,668 Thank you, Jesus. 930 01:16:09,136 --> 01:16:12,773 Just my sign from the Lord. 931 01:16:12,873 --> 01:16:16,143 I have been saved. 932 01:16:22,616 --> 01:16:25,152 Perhaps death is the truth The only one that is indisputable 933 01:16:28,289 --> 01:16:29,790 Can you repeat that? 934 01:16:29,890 --> 01:16:32,059 I said that death is a fate that does not exclude anyone. 935 01:16:33,294 --> 01:16:34,762 I said it only happens once 936 01:16:35,729 --> 01:16:38,332 This is the bottom line. This is the solution. This is how we will put an end to this. 937 01:16:38,432 --> 01:16:39,767 how? 938 01:16:43,037 --> 01:16:45,339 Oh, woe... 939 01:16:48,577 --> 01:16:50,010 He's here now. 940 01:16:51,078 --> 01:16:52,279 What are you talking about? 941 01:17:09,897 --> 01:17:12,933 (Rel)... 942 01:17:13,033 --> 01:17:15,069 (Rel), what's going on? What is this? 943 01:17:16,504 --> 01:17:18,105 (Rel)... 944 01:17:24,678 --> 01:17:27,448 No, no! 945 01:17:30,651 --> 01:17:34,755 - Give it back to me! - What's happening? 946 01:17:49,236 --> 01:17:50,371 (Rel)... 947 01:17:57,077 --> 01:17:58,412 Chris... 948 01:18:25,105 --> 01:18:27,441 The fault is not your fault, it is our written destiny. 949 01:18:27,542 --> 01:18:29,810 Chris, listen to me, death He is chasing us and we have to escape 950 01:18:29,910 --> 01:18:31,812 We must leave! 951 01:18:31,912 --> 01:18:34,114 You said death is not the end, prove it. 952 01:18:36,016 --> 01:18:38,052 On my dead body, not a single hair will touch yours. 953 01:18:47,494 --> 01:18:48,862 What to do now? 954 01:18:48,963 --> 01:18:51,265 We are the ones who brought our end, and it cannot be undone. 955 01:18:51,365 --> 01:18:53,033 We have to leave life at this moment. 956 01:18:54,068 --> 01:18:56,303 The paradox of life no It means that the end has been decided 957 01:18:57,771 --> 01:18:59,406 Is this the most we can rely on? 958 01:19:02,943 --> 01:19:06,247 I have emergency doses of insulin stashed here. 959 01:19:06,347 --> 01:19:09,383 - How much dose do you need exactly? - An amount sufficient to stop the heartbeat completely. 960 01:19:09,483 --> 01:19:12,687 Not enough insulin Alone to paralyze the heart muscle from working 961 01:19:14,455 --> 01:19:15,657 An idea came to my mind. 962 01:19:24,599 --> 01:19:25,667 Bring everything! 963 01:20:53,588 --> 01:20:56,990 - Ok, let's repeat the explanation again to be sure. -I will give you an injection into your veins. 964 01:20:57,091 --> 01:20:58,992 Make sure there is no pulse The heart stopped working completely 965 01:20:59,093 --> 01:21:01,328 Thus, you will be in a state of complete and certain death. 966 01:21:03,665 --> 01:21:06,266 And don't forget glucagon for protection Brain from low sugar 967 01:21:06,367 --> 01:21:08,837 When the heart regains its activity Thanks to the electric shocks of the device 968 01:21:15,175 --> 01:21:17,111 Okay. Hand me one of those syringes. 969 01:21:17,211 --> 01:21:19,279 I will inject you first, and then it will be your turn to inject me. 970 01:21:20,214 --> 01:21:21,816 I have to make sure you stay alive. 971 01:21:37,832 --> 01:21:40,200 sorry. no. 972 01:21:47,609 --> 01:21:49,042 Ellie...) 973 01:21:49,878 --> 01:21:51,311 Chris... 974 01:21:54,047 --> 01:21:55,617 I'm sorry! 975 01:22:31,853 --> 01:22:33,220 Glucagon injection 976 01:22:44,164 --> 01:22:46,601 Thank God for His grace. 977 01:22:46,701 --> 01:22:51,004 Thank you, God, for restoring my soul to me. 978 01:22:51,104 --> 01:22:52,607 Please, don't disappoint me now. 979 01:23:02,927 --> 01:23:04,552 good. 980 01:23:08,690 --> 01:23:09,858 good. 981 01:23:25,874 --> 01:23:28,375 Chris, no. 982 01:23:28,475 --> 01:23:30,043 Chris, come on, wake up 983 01:23:30,143 --> 01:23:33,213 Chris, no. 984 01:23:33,313 --> 01:23:34,448 locomotive. 985 01:23:35,750 --> 01:23:37,384 Chris, come on, wake up 986 01:24:09,316 --> 01:24:11,653 - Move now. - I hear you. 987 01:24:33,440 --> 01:24:36,778 No, not yet.. not now! 988 01:24:37,812 --> 01:24:39,814 Come on, move! 989 01:24:48,856 --> 01:24:51,626 Death is an invincible force. 990 01:24:51,726 --> 01:24:55,797 If he answered the call, he would never leave. 991 01:25:03,303 --> 01:25:05,439 What kind of devil rituals are these? 992 01:25:29,964 --> 01:25:31,899 Chris, come on, wake up. 993 01:25:32,000 --> 01:25:36,203 Regain consciousness, please. 994 01:25:38,539 --> 01:25:41,976 Come back to me, I can't live without you! 995 01:25:51,753 --> 01:25:53,855 “Chrysanthem.” 996 01:25:53,955 --> 01:25:57,825 "Chrysanthem." 997 01:25:57,925 --> 01:26:03,031 There is no human will or choice in death. 998 01:26:03,131 --> 01:26:05,700 It is the fate that awaits everyone in the end. 999 01:26:07,167 --> 01:26:08,936 However, staying... 1000 01:26:13,340 --> 01:26:16,376 - The choice is in your hands. - (Ellie) 1001 01:26:16,476 --> 01:26:18,546 You are Chrysanthemum, 1002 01:26:21,816 --> 01:26:23,151 (Ellie)! 1003 01:26:28,255 --> 01:26:30,257 (Ellie)! 1004 01:26:32,026 --> 01:26:33,828 (Ellie)! 1005 01:27:00,922 --> 01:27:02,056 Wake up now. 1006 01:27:04,192 --> 01:27:05,760 no! 1007 01:27:05,860 --> 01:27:07,729 Stay away from it completely and do not come close! 1008 01:27:11,364 --> 01:27:13,300 It's exactly as I told you before. 1009 01:27:13,400 --> 01:27:15,703 God chooses for each servant a job to perform in his life. 1010 01:27:16,303 --> 01:27:19,774 I'm just here to support you They ask for help and mercy 1011 01:27:20,775 --> 01:27:25,113 As for you... you have exceeded all limits of salvation. 1012 01:27:25,220 --> 01:27:26,721 As for me... 1013 01:27:26,814 --> 01:27:29,717 I have been completely purified by the blood of the Holy Lamb. 1014 01:27:33,286 --> 01:27:34,889 Yes. 1015 01:27:49,704 --> 01:27:51,338 May the body of Christ be faithful to you 1016 01:27:51,438 --> 01:27:54,208 He protects your soul and preserves it in eternal life. 1017 01:27:54,307 --> 01:27:55,576 Amen. 1018 01:28:04,719 --> 01:28:08,156 Do you really trust His outpouring of generosity and power now? 1019 01:28:08,256 --> 01:28:11,526 Wait, what is this? 1020 01:28:13,528 --> 01:28:15,428 (Noah)... 1021 01:28:15,530 --> 01:28:18,431 What? Do you hear me? No..stay away! 1022 01:29:01,609 --> 01:29:03,044 Wait. 1023 01:29:08,082 --> 01:29:10,017 Don't move. 1024 01:29:12,753 --> 01:29:14,354 sorry. 1025 01:29:17,191 --> 01:29:18,993 An unforgettable first date? 1026 01:29:23,664 --> 01:29:24,832 Chris... 1027 01:30:13,872 --> 01:30:18,511 "After three months" 1028 01:30:37,504 --> 01:30:40,942 Three months, two weeks and four days had passed. 1029 01:30:43,411 --> 01:30:45,246 I count every day I live now It's like a very precious gift 1030 01:30:53,354 --> 01:30:56,223 I thought death was the invincible enemy. 1031 01:30:56,324 --> 01:30:58,225 However, now I am not sure that my suspicion is correct. 1032 01:31:00,428 --> 01:31:02,196 No one can live forever. 1033 01:31:04,098 --> 01:31:05,900 But we have this moment. 1034 01:31:06,000 --> 01:31:09,770 “By writing sentences that I once thought were very profound 1035 01:31:09,870 --> 01:31:12,073 I think I can move forward with this satisfaction. 1036 01:31:15,376 --> 01:31:21,481 It seems that this weight has exceeded the limits of my strength 1037 01:31:21,582 --> 01:31:27,154 Perhaps I should give up everything and look for a married life 1038 01:31:27,254 --> 01:31:32,994 The time will come when all the facts will be revealed 1039 01:31:37,098 --> 01:31:42,003 At the final cut of the final farewell shot 1040 01:31:42,103 --> 01:31:44,504 There is one survivor 1041 01:31:44,605 --> 01:31:47,274 Do you resemble me in my features? 1042 01:31:47,375 --> 01:31:49,677 In the concluding section 1043 01:31:49,777 --> 01:31:52,313 In the last scene 1044 01:31:52,413 --> 01:31:54,815 There is a girl left standing alone 1045 01:31:54,915 --> 01:31:59,120 She realizes very well that her screaming is the only remaining response 1046 01:32:13,267 --> 01:32:16,070 (Asha)... 1047 01:32:19,440 --> 01:32:21,542 (Asha)... 1048 01:32:22,047 --> 01:32:27,820 Translation "Ziyad Mahmoud and Mahmoud Bashar" 1049 01:32:39,260 --> 01:32:42,096 Wow 1050 01:32:42,196 --> 01:32:43,264 Yes 1051 01:32:47,034 --> 01:32:50,071 Wow 1052 01:33:04,018 --> 01:33:07,855 Wow 1053 01:33:11,560 --> 01:33:15,096 Wow 1054 01:33:28,642 --> 01:33:31,345 Wow 1055 01:33:41,055 --> 01:33:42,690 Walking alone in the dark subway tunnels 1056 01:33:42,790 --> 01:33:45,659 His eyes burn your back with his looks full of hatred 1057 01:33:46,760 --> 01:33:48,095 Feet crawling behind you now 1058 01:33:48,195 --> 01:33:51,132 He suddenly attacks with all his treacherous and deadly force 1059 01:33:52,601 --> 01:33:55,136 Scream for mercy 1060 01:33:55,236 --> 01:33:58,172 And he drowns in his laughter while you bleed to death 1061 01:33:58,272 --> 01:34:00,641 There's a serial killer behind your back 1062 01:34:00,741 --> 01:34:04,278 His lust for blood cannot be satisfied by any means other than killing.” 1063 01:34:05,514 --> 01:34:06,847 Good morning, attendees. 1064 01:34:06,947 --> 01:34:08,849 As usual At Billington General Reception School. 1065 01:34:08,949 --> 01:34:10,484 To celebrate the beginning of a new semester, 1066 01:34:10,585 --> 01:34:13,053 We are thrilled to welcome the talented Asha Nelson, 1067 01:34:13,154 --> 01:34:16,423 Which will perform the school anthem with violin 1068 01:34:43,684 --> 01:34:45,152 - Wait! Stop immediately! -Stop! 1069 01:34:45,252 --> 01:34:47,421 -Stop! -Stop! 1070 01:34:47,522 --> 01:34:49,524 Stop!